Dr. István Seregély
Jágerský arcibiskup-metropolita
predseda Konferencie biskupov Maďarska
Najdôstojnejší a najctihodnejší páni arcibiskupi a biskupi!
Najctihodnejší páni v Kristovom kňazstve!
Sestry a bratia v Kristovi!
Najmilší!
Pri príležitosti dvestoročnice Košickej arcidiecézy chcem ako jágerský arcibiskup s radosťou vyjadriť svoje gratulácie a žičenia v mene pastierov a veriacich laikov Cirkvi v Maďarsku, najmä našej (Jágerskej) arcidiecézy, ktorá kedysi bola matkou vašej diecézy.
Ako viete, Jágerská arcidiecéza tiež oslavuje, a to milénium od svojho založenia a dvestoročie od povýšenia na metropolu.
Je milé zúčastniť sa spolu s Vami na vašich radostiach. Vzdávam vďaky za pozvanie koncelebrovať (na tejto) slávnosti v košickej katedrále.
My všetci prináležíme do Božej Cirkvi na zemi a k pútnikom ľudskými dejinami na ceste do večnosti.
Máme zachovať dedičstvo generácií našich predkov. Pokorne prosíme Božie požehnanie pre našu prácu na výstavbe budúcnosti podľa úmyslov Pána na našu spásu.
Pokorne prosíme o milosrdenstvo Pána a vás za naše neprávosti a zanedbania dobrého.
Vo svojej modlitbe vzývam o ochranu Matku Vykupiteľa, ktorej kult a pomoc prekvitá po tisíc rokov v celej Karpatskej kotline.
Nech žije kresťanský život v našich časoch, pre ktorý spolu s vami obetujeme život a prácu.
Ďakujem za vašu úprimnú pozornosť.
Košice, 4. septembra 2004
Pozdrav odznel po latinsky
Preklad: Peter Zubko
Hlavné menu
